小米浏览器的网页翻译功能可以通过以下步骤开启：
1. 打开小米浏览器，点击右下角的“我的”按钮。
2. 在“我的”页面中，点击“设置”选项。
3. 在“设置”页面中，找到“语言和翻译”选项，点击进入。
4. 在“语言和翻译”页面中，可以看到“网页翻译”功能已经开启。如果需要关闭该功能，可以点击“关闭”按钮。
5. 在“网页翻译”页面中，点击“添加语言”按钮，选择需要的语言进行添加。
6. 在添加完语言后，点击“保存”按钮，即可完成设置。
需要注意的是，小米浏览器的网页翻译功能可能受到网络环境的影响，有时可能会出现翻译不准确的情况。